AI 数据中心因电力排队转向退役喷气发动机自发电
据纽约时报报道，部分 AI 数据中心因电网接入和新燃气轮机排队数年，改用退役飞机喷气发动机烧天然气自行发电。Rystad Energy 分析师称喷气发动机机组可让数据中心 24 个月内投运，而在北弗吉尼亚接入 100 兆瓦电网约需七年。
#部署/工程
TechCrunch · AIAI 评分6464 Ars Technica · AIAI 评分6161 乌克兰无人机打击促使俄罗斯筹划地下数据中心
乌克兰无人机袭击损坏了存放 AI 超级计算机的设施并中断数百万俄罗斯用户的云服务后，俄罗斯科技公司正急于将数据中心加固并转入地下。克里姆林宫要求数据中心所有者为紧急国家需求预留算力，并授权可能使用境外数据中心。据俄媒 Vedomosti 报道，国有电信公司 Rostelcom 已与采矿公司 Norilsk 商谈将部分数据中心转入地下，还有地区州长提议在露天煤矿坑内建数据中心并在上方种公园作伪装。
Ars Technica · AIAI 评分5151 联合航空CEO质疑Boom超音速客机2029年交付，Boom转向AI数据中心供电业务遇挫
联合航空CEO Scott Kirby在10月28日的播客访谈中表示，Boom Supersonic的Overture超音速客机原定2029年交付的计划不会实现，还需要更长时间，并称其认证仍有很多 hurdles 要克服。
NVIDIA BlogAI 评分4848 # 回应
無法完成任務。您的要求中，我需要輸出 title_zh 與 summary_zh，但您並未提供任何需要翻譯或摘要的文章內容。 請提供： - 需要處理的原文（標題與正文） 我將依您的規則（標題自洽規則、摘要答案前置規則、AI 領域翻譯規則、防幻覺規則）完成中文標題與摘要。